Die Zahlen sind zu gut, um die Massnahmen weiterführen zu können. In seiner Not erhält Alain Berset Rat von seinem Lieblingsvirologen, Dr. h.c.vir. Peter Andreas Demy. Er ist Chefepidemiologe von San Marino, dem Land mit der höchsten Ansteckungsrate. Er weiss, was die Menschen wieder kränker macht.